Airbnb says only 1% to 2% of homes in Australia are short-term rentals. What does this really mean for tenants?